-
1 пункт
пункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
-
2 входной пункт
пункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входной пункт
-
3 отправной пункт
-
4 перегрузочный пункт
1. transshipment pointместо сбора; сборный пункт — assembly point
2. reloading pointпункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
Русско-английский большой базовый словарь > перегрузочный пункт
-
5 поворотный пункт
1. watershed2. a turning pointместо сбора; сборный пункт — assembly point
3. landmark4. turning pointпункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
5. turning-pointРусско-английский большой базовый словарь > поворотный пункт
-
6 исходный пункт
1. basisбазисный пункт; десятая доля процента — basis point
2. starting pointпункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
-
7 пункт
1. м. point, placeпункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
2. м. itemпункт, вопрос повестки дня — item on the agenda
Синонимический ряд:место (сущ.) место; точка; точку -
8 код исходного пункта
пункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
Русско-английский словарь по информационным технологиям > код исходного пункта
-
9 распределительный пункт
1) Military: bulk breaking point, clearing station, distribution unit2) Engineering: distribution center, distribution point (сети)3) Construction: distribution centre4) Railway term: control centre5) Telecommunications: group board6) Electronics: distributing point7) Sociology: supply station8) Astronautics: distribution station9) Power engineering: distribution center10) Programming: distributor11) Energy system: load dispatch center12) Logistics: reduction point13) Electrical engineering: distributing point (сети), distribution center (РП)Универсальный русско-английский словарь > распределительный пункт
-
10 скидка в десять пунктов
пункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скидка в десять пунктов
-
11 пункт разлива горючего
Универсальный русско-английский словарь > пункт разлива горючего
-
12 пункт разлива (горючего) в тару
Military: bulk reduction point, can and drum filling point, can and drum refilling pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт разлива (горючего) в тару
-
13 пункт разлива в тару
Military: (горючего) bulk reduction point, (горючего) can and drum filling point, (горючего) can and drum refilling pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт разлива в тару
-
14 пункт разлива горючего в (мелкую) тару
Military: bulk reduction point, container-filling pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт разлива горючего в (мелкую) тару
-
15 пункт разлива горючего в тару
Универсальный русско-английский словарь > пункт разлива горючего в тару
-
16 пункт разлива горючего в мелкую тару
Logistics: bulk reduction pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт разлива горючего в мелкую тару
-
17 пункт разлива топлива
Military: fuel reduction pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт разлива топлива
-
18 пункт разлива горючего в мелкую тару
Русско-английский словарь по логистике > пункт разлива горючего в мелкую тару
-
19 приведение системы сил к данной точке
приведение системы сил к данной точке
Операция замены системы сил, действующих на абсолютно твердое тело, эквивалентной ей системой сил, состоящей из одной силы, приложенной в данной точке, и пары сил.
Примечание. Эта точка называется центром приведения, а саму операцию можно именовать приведение системы сил к данному центру.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение системы сил к данной точке
-
20 reducción
f.1 reduction, decrease, decline, fall.2 curtailment, deescalation, cut, cutback.* * *1 reduction* * *noun f.* * *SF1) (=disminución)a) [de cantidad, precios, consumo, tamaño] reductionuna reducción del gasto público — a cut o reduction in public spending
estudian nuevas reducciones de personal — they are considering new staff cuts o reductions in staff
b) [de tiempo] reductionla reducción a cinco años del mandato presidencial — the reduction of the presidential term to five years
los sindicatos piden la reducción de la jornada laboral — they unions are calling for a shorter working day
2) (Mat) (=conversión) [de unidades, medidas] conversion; [de ecuaciones] reduction3) [de rebeldes] defeat4) (Med) setting, reduction frm6) LAm ( Hist) settlement of Christianized Indians* * *1)a) ( disminución) reductionla reducción del precio del pan — the reduction in o lowering of the price of bread
reducción de impuestos — tax cuts, reduction in taxes
b) (Fot) reduction2) (Mat, Quím, Med) reduction3) (Chi) ( de indígenas) reservation* * *= compression, curtailment, cutting, reduction, shrinkage, contraction, dilution, diminution, abatement, slashing, ebbing, depletion, narrowing, cut, effacement, drawdown, mark-down.Ex. The compression keys are built for all main and added entry combinations appropriate to a record.Ex. This paper emphasises the need for booksellers to keep informed of new developments and of the danger of curtailment of present activities, but also to be prepared to experiment.Ex. This article concludes that cutting the number of words could lead to undesirable impoverishing of data bases rendering them useless as an independent source of information.Ex. A scheme should allow reduction, to take out subjects and their subdivisions which are no longer used.Ex. DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.Ex. The euphoric years of affluence and expansion in the decades immediately following the midpoint of the century have given way to traumatic years of austerity and contraction.Ex. The good novelist is therefore an author with a wide appeal but this wide appeal is not attained, or even sought, through a dilution of quality; it is simply that this type of writer has a different sort of skill.Ex. Most adults feel the awakening of interest in biography and a diminution at the same time of the fondness for fiction.Ex. The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.Ex. But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex. The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.Ex. Results indicated that there will be a serious depletion of resources in library schools before the year 2001.Ex. The narrowing of the curriculum has implications for the future.Ex. Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.Ex. Commanders in Iraq have decided to begin the drawdown of U.S. forces in volatile Diyala province, marking a turning point in the U.S. military mission.Ex. Customers will be charged either a mark-up or a mark-down, depending on whether they are buying or selling.----* escala de reducción = reduction ratio.* mamoplastía de reducción = reduction mammoplasty.* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.* reducción al mínimo = minimisation [minimization, -USA].* reducción de costes = cost saving [cost-saving].* reducción de gastos = cost cutting, cost saving [cost-saving], cost reduction.* reducción de impuestos = tax cut.* reducción de la cuota de los países endeudados = debt relief.* reducción de la deuda externa = debt relief.* reducción de las diferencias entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and.* reducción de los precios = price cut.* reducción de los tipos de interés = rate cut, interest-rate cut.* reducción de pecho = breast reduction.* reducción de personal = staff cutbacks, downsizing.* reducción de plantilla = downsizing.* reducción de precios = pricecutting.* reducción de tipo impositivo = tax abatement.* reducción de una palabra a su raíz = stemming.* reducciones presupuestarias = budgetary restrictions.* reducción fiscal = tax cut.* reducción para piano = piano score.* reducción presupuestaria = budget reduction, budgetary constraint.* reducción tributaria = tax reduction.* * *1)a) ( disminución) reductionla reducción del precio del pan — the reduction in o lowering of the price of bread
reducción de impuestos — tax cuts, reduction in taxes
b) (Fot) reduction2) (Mat, Quím, Med) reduction3) (Chi) ( de indígenas) reservation* * *= compression, curtailment, cutting, reduction, shrinkage, contraction, dilution, diminution, abatement, slashing, ebbing, depletion, narrowing, cut, effacement, drawdown, mark-down.Ex: The compression keys are built for all main and added entry combinations appropriate to a record.
Ex: This paper emphasises the need for booksellers to keep informed of new developments and of the danger of curtailment of present activities, but also to be prepared to experiment.Ex: This article concludes that cutting the number of words could lead to undesirable impoverishing of data bases rendering them useless as an independent source of information.Ex: A scheme should allow reduction, to take out subjects and their subdivisions which are no longer used.Ex: DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.Ex: The euphoric years of affluence and expansion in the decades immediately following the midpoint of the century have given way to traumatic years of austerity and contraction.Ex: The good novelist is therefore an author with a wide appeal but this wide appeal is not attained, or even sought, through a dilution of quality; it is simply that this type of writer has a different sort of skill.Ex: Most adults feel the awakening of interest in biography and a diminution at the same time of the fondness for fiction.Ex: The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.Ex: But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex: The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.Ex: Results indicated that there will be a serious depletion of resources in library schools before the year 2001.Ex: The narrowing of the curriculum has implications for the future.Ex: Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.Ex: Commanders in Iraq have decided to begin the drawdown of U.S. forces in volatile Diyala province, marking a turning point in the U.S. military mission.Ex: Customers will be charged either a mark-up or a mark-down, depending on whether they are buying or selling.* escala de reducción = reduction ratio.* mamoplastía de reducción = reduction mammoplasty.* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.* reducción al mínimo = minimisation [minimization, -USA].* reducción de costes = cost saving [cost-saving].* reducción de gastos = cost cutting, cost saving [cost-saving], cost reduction.* reducción de impuestos = tax cut.* reducción de la cuota de los países endeudados = debt relief.* reducción de la deuda externa = debt relief.* reducción de las diferencias entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and.* reducción de los precios = price cut.* reducción de los tipos de interés = rate cut, interest-rate cut.* reducción de pecho = breast reduction.* reducción de personal = staff cutbacks, downsizing.* reducción de plantilla = downsizing.* reducción de precios = pricecutting.* reducción de tipo impositivo = tax abatement.* reducción de una palabra a su raíz = stemming.* reducciones presupuestarias = budgetary restrictions.* reducción fiscal = tax cut.* reducción para piano = piano score.* reducción presupuestaria = budget reduction, budgetary constraint.* reducción tributaria = tax reduction.* * *A1(disminución): reducción de gastos reduction in costsla reducción del precio del pan the reduction in o lowering of the price of breadno habrá reducción de los impuestos there will be no tax cuts o no reduction in taxesuna reducción del personal a reduction o cutback in the workforcese ha producido una reducción en el consumo de tabaco there has been a reduction o drop in tobacco consumptionuna reducción de tres horas semanales a reduction of three hours a weekse solicitó la reducción de la pena they asked for the sentence to be commuted o reduced2 ( Fot) reductionB1 ( Mat) reduction2 ( Quím) reductionC (de una ciudad) conquest; (de los rebeldes, enemigos) defeatD2 ( Chi) (de indígenas) reservationE (de una fractura) setting, reduction ( tech)* * *
reducción sustantivo femenino
reduction;◊ reducción de impuestos tax cuts, reduction in taxes;
una reducción de personal a reduction o cutback in the workforce
reducción sustantivo femenino reduction
reducción de plantilla, streamlining
' reducción' also found in these entries:
Spanish:
contrapartida
- polvareda
- rebaja
- despedir
English:
cut
- cutback
- decrease
- reduction
- redundant
- remission
- retrenchment
- board
* * *reducción nf1. [disminución] reduction;piden la reducción de la jornada laboral they are asking for working hours to be shortened;se ha producido una reducción de los precios de 5 puntos porcentuales prices have gone down o fallen by 5 percentreducción al absurdo reductio ad absurdum;reducción de condena remission;reducción de gastos cost cutting;han anunciado una reducción de gastos they have announced that they are going to cut costs;reducción de jornada: [m5] estar en reducción de jornada to work part-time;reducción de precios [acción] price-cutting;[resultado] price cut;reducción tributaria tax cut2. [sometimiento] [de rebelión] suppression;[de ejército] defeat4. Quím reduction5. Hist = settlement of Indians converted to Christianity6. RP [de cadáver] exhumation [for reburial of bones in smaller container]* * *f1 reduction;reducción de empleo job cuts pl ;reducción de impuestos tax cut;reducción de la jornada laboral shortening of the working day;plantilla cutbacks pl, job cuts pl2 MED setting* * ** * *reducción n reduction
См. также в других словарях:
Reduction (philosophy) — Reduction is the process by which one object, property, concept, theory, etc., is shown to be explicable in terms of another, higher level, concept, object, property, etc. For example, we say that chemical properties such as the boiling point of… … Wikipedia
Reduction d'endomorphisme — Réduction d endomorphisme En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, la réduction d endomorphisme est une technique mathématique qui a pour objectif d exprimer des matrices et des endomorphismes sous une forme plus simple,… … Wikipédia en Français
Réduction d'endomorphismes — Réduction d endomorphisme En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, la réduction d endomorphisme est une technique mathématique qui a pour objectif d exprimer des matrices et des endomorphismes sous une forme plus simple,… … Wikipédia en Français
Réduction des endomorphismes — Réduction d endomorphisme En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, la réduction d endomorphisme est une technique mathématique qui a pour objectif d exprimer des matrices et des endomorphismes sous une forme plus simple,… … Wikipédia en Français
Reduction — Reduction, reduced, or reduce may refer to:cienceChemistry*Reduction – chemical reaction in which atoms have their oxidation number (oxidation state) changed. **Reduced gas – a gas with a low oxidation number **Ore reduction: see… … Wikipedia
Reduction d'ISF pour investissement en PME — Réduction d ISF pour investissement en PME L article 16 de la loi TEPA du 21 août 2007 a créé une réduction d ISF en cas d investissement dans les PME non cotées. La réduction est de 75% des sommes investies. Elle est plafonnée à 50 000 €.… … Wikipédia en Français
Réduction d'isf pour investissement en pme — L article 16 de la loi TEPA du 21 août 2007 a créé une réduction d ISF en cas d investissement dans les PME non cotées. La réduction est de 75% des sommes investies. Elle est plafonnée à 50 000 €. Sommaire 1 L investissement en direct 2 Rappels… … Wikipédia en Français
RÉDUCTION EIDÉTIQUE — Dans la phénoménologie de Husserl, la réduction eidétique consiste en une méthode grâce à laquelle le philosophe passe de la conscience des objets individuels et concrets au royaume transempirique des pures essences et atteint ainsi une intuition … Encyclopédie Universelle
Reduction du paquet d'onde — Réduction du paquet d onde La réduction du paquet d onde est un concept de la mécanique quantique selon lequel, après une mesure, un système physique voit son état entièrement réduit à celui qui a été mesuré. Pendant longtemps, le processus par… … Wikipédia en Français
Point Pleasant Park — is a large, partially forested area at the southern tip of Halifax peninsula. It once hosted several artillery batteries, and a well preserved eighteenth century Martello tower can be found there. The park is a popular recreational spot for… … Wikipedia
Point Pedro — (Tamil: பருத்தித்துறை; Sinhala: පේදුරුතුඩුව ) is the northernmost town of the island of Sri Lanka. As the name suggest that this agriculturally active area with fertile calcic red latosols were exporting cotton to other countries. The eastern… … Wikipedia